Kaur Alasoo's home

Täna avaldati minutis artikkel sellest, kuidas “plastik asub silikooni asemele mikroskeemides“. Muidu ei olegi nagu artiklil midagi viga, kui jätta välja see väike pisiasi, et originaalis on juttu tegelikult hoopis ränist, mitte silikoonist. Nimelt on artikli autor ajanud segamini kaks ingliskeelset sõna: silicon ja silicone, millest esimene tähendab räni, teine aga silikooni. Kusjuures seda viga on Eesti meedias üsna tihti tehtud ja väga naljakas on lugeda, kui ise tead, et mikrokiipides ei ole tegelikult mingit silikooni:) Jääme ootama, millal keegi tõlgib Silicon Valley kui Silikooni org.

Kaur :: Jan.07.2007 :: Naljakas :: No Comments »

Tänasest Delfi noortekast võib lugeda “huvitavat” artiklit Liis Lassi koht, eriti meeldis mulle see koht:

Kõik naised ju — ausalt, palun — tahaksid ise ka sellised välja näha, ja kui kõigil jaguks ka mõistust omale tema mõistust ihaldada, oleks maailm kohe — hops! — parem paik.

Ei oskagi nagu midagi lisada. Kõige huvitavam on see, et selle artikli autor on naine.

Kaur :: Nov.21.2006 :: Naljakas :: 4 Comments »

Mõned eesti keele stiilinäited LHV foorumist kohe peale presidendivalimisi:
“Vaadates Villu sügavat solvumist ja vihjet “partneri alt vedamisele” tundub, et Edgar ei suutnud deliveryda. Kui see oli valearvestus või poor execution, siis eks näis mis saab, kui Edgar ka Villule valetas ja topelt mängis, siis god help him ”

“Teed üksinda suure töö ära (mis, btw, oleks mõne üksiku erandiga kõigile teistele poliitikutele üle jõu), ja siis tuleb ebaõnn, sest kari laiskasid aga edevaid vurlesid Luige ja Kadastiku kaasabil sind napilt biidivad.”

Kahjuks pole mul alles kasutajanimed, kes niimoodi ütlesid ja ei viitsinud enam uuesti välja otsida ka, aga sellel pole vist tähtsust kah.

Kaur :: Oct.15.2006 :: Naljakas :: 2 Comments »