Kaur Alasoo's home

Umbes aasta tagasi kirjutasin ma sellest, kuidas ma tõlkimise juures käsitsi sõnade väljakirjutamisest ära tüdinesin ja ühe hästi koleda veebirakenduse valmis kirjutasin. Kuna see sõltus otseselt aluseks olnud veebisõnastiku ülesehitusest ja väljanägemisest, siis loomulikult jõudis ühel hetkel kätte ka hetk, millal ta katki läks (millal see juhtus, seda ma tegelikult ei teagi).

Nüüd aasta võrra vanema ja targemana tegin ma sellest Silverlighti kasutades uue versiooni, kus on peale saksa-inglise-saksa suuna toetatud ka inglise-eesti-inglise suund. Lisaks on muidugi oluliselt paranenud kasutusmugavus ja tulemusi saab salvestada otse tekstifaili.

Home Reading Helper

Windowsi ja Maci kasutajad saavad selle rakenduse parema klahviga ka oma arvutisse installeerida, kuigi õunalogoga raalide peale ta millegi pärast ilma internetiühenduseta ikkagi ei tööta. Kõigi Linuxi kasutajate ees pean aga vabandama, sest Moonlight Silverlight 3-e veel ei toeta.

Sellest, kuidas ma seda rakendust tegin, räägin ma täpsemalt Hõbevalge blogis.

Kaur :: Aug.30.2009 :: Arvuti :: No Comments »

Leidsin just draftide hulgast mõned tsitaadid 2008 kevadel loetud raamatust “Microserfs“, mis millegi pärast õigel ajal postitamata jäid. Ilmselt tahtsin midagi pikemat juurde kirjutada, aga nüüd on nagunii juba lootusetult hilja.

• “There’s just so much I want to forget, Dan. I thought I was going to be a READ ONLY file. I never thought I’d be … interactive.”
• “When they make processed cheese slices that are only 80 percent milk, what’s the remaining 20 percent made from?” Michael replied instantly, “Why, nonmilk additives, of course.”
• “Bodies are like diskettes with tags. You click on to them and you can see the size an type of file immediately. On people, this labeling occurs on the face.”
• “It’s like male geeks don’t know how to deal with real live women, so they just assume it’s a user interface problem. Not their fault. They’ll just wait for the next version to come out – something more “user friendly.”"
• “Handmade presents are scary because they reveal that you have too much free time.”
• “…well, actually, Stalinism is an application, not an operating system. I mean, if you want to wipe out 40 million people, you install Stalinism on your hard drive. It’s like a political ebola virus.”

Kaur :: Aug.22.2009 :: Ajalugu, Naljakas, Raamatud :: 1 Comment »